Thursday, June 30, 2011

QiXian temple

こんな小さな町で、このような周辺の昼、公園には余裕がなかった。静かでした。しかし、は恋人で、なんてのは、僕のような異邦人だった。来たじゃないかと思って、しようとする、それもやはりに立った。丛台七贤祠の逆光で、丛台の高い身長に比べて、掩映力強い古松とりあえずをこう呼んで(でしょう、木はとても高くて、太く、縦は不古、少し目)間の七贤の祠に、静かで、安易にもだいぶ寂しそうだった。門番の姉のような形をして寝て非寝ます。私たちへ行こうとした時、彼女は目を開けて、切符が叫んだ。パラダイスメディアアート4元、七贤祠と丛台覧しなくて、私は内部で、リーズナブルになるあまり、ニコヤカに笑っている。
提灯を越えて敷居を七贤さして立っていた。の廉颇、蔺相如、程英、公孙满臼、みんなが恐らくに慣れていない李牧は、赵奢や。⑵、私の最も熟知しないのだ。⑵しました。あれらの像に静かに立っていて、炎には去り、繁華街では離れている。この時の凭吊者、二人きりで異邦人だった。轮书凉しいないでもきれいで、花火、少ない何分红尘の匂いがした。ある轮书清涼かつに挟まれて何分とっつきの味、その味は寂しくて、人気がない、まるで七贤祠がいないのは分かってきた!世の中だ。たぎり気持ちと言えなくもないという感じだ。ひっそりと脱退し、不在でお邪魔します。
一つのアーチに飛び込んだが、それは中心までを越えて、名門家の书道、てはいるものの、廊下の壁の上に置いた。私には分からないながらも、心を抱いて敬いも幾分だった。人は去り、人を訪ねると、生き続けるだろう。见る人は昇りは2人だけ悲しいかがく哉?自分です!
おおむねは高风亮节贤人が行われたと不外松竹梅兰見合った。祠の七贤の何枚かを疏朗竹林、と僕は思った。南側竹林のようにとの間に、より繁るしばれる见同様に持って。醒むるを用ゐ!竹のために、好きではありません。それより、眼黛玉贤人だった。黛玉が好きじゃないと思う。それでもいつも忘れられないで、潇湘館に処して、外の薮に挟まれて黛玉の困难の涙で、今はもう去ってしまった。たぶん、これまではなかったと明らかにした。
行くと群雀の間で石碑が、たまに鸟に旋回して決着の下で、大ぜいの人が来て、が飛ばず、うきうきと勝手なに向かって歩きだしたようですけど、私たちはどこにも見当たらない。ここに、人は鸟の目には、おそらく二足の动物で、なんでもないんです。小さな鳥が人に冷たい时、心の中は幾分なれなかった。约を受けた賢人の薫陶を受けて、ここの鸟と見ると、とてもの、淡く微かに写。ゆれる何分がうらやましい。
玄関に大きな株石榴、の花が咲く正を競う。を見ると、目の前で頭を下げながらも花吹雪「どこもかしこも。木の上で樹の下の姿も赤いです!私は、この時期には、すればいい」と花のひとは、木にするのか、それとも木の下だったのだろうか。花はいつも謝の、私の花は消えて、花の梦はよく!
出て行ったって、振り返ってみると、心がよみがえった。その碑や、その竹、あの花、あの鳥、あの人は、そのことではありません

No comments:

Post a Comment